狗万app在哪下载 >狗万app在哪下载 >Jaime Sarusky和FernandoMartínezHeredia与我们的读者交谈 >

Jaime Sarusky和FernandoMartínezHeredia与我们的读者交谈

2019-09-17 05:19:19 来源:环球网
A+ A-

在线采访Jaime Sarusky和FernandoMartínezHeredia

查看更多

本周四,XX国际书展,Jaime Sarusky Miller和FernandoMartínezHeredia的作者参观了Juventud Rebelde的数字重生,与读者讨论他们的工作,作家和知识分子的办公室,以及他与即将到来的这个节日的关系。

- 奥雷斯特斯: 你出生在古巴,你是古巴人吗? 告诉我们一些关于你父母的事。

Sarusky:是的,我出生在哈瓦那,我在CiegodeÁvila省的一个小镇Florencia长大,直到我9岁。 我的父母在上个世纪二十年代在古巴见过面。 他来自波兰,她来自白俄罗斯。

- Elisa:Jaime小时候怎么样?你认为自己是一个反叛,固执的人吗?

萨鲁斯基:我必须承认,自从我还是个孩子以来,我在很大程度上就是一个反叛者,因为我的父母当时就已经去世了,而且我不容易与他进行良好的对话,我必须澄清我的事务。 实际上,它比平静的童年更紧张。 顽固不化,相当执着,特别是在工作中,也许在爱中。

- 玛塔:你来自一个商人家庭,告诉我们对文学的热情是如何产生的,新闻业的使命何时出现?

Sarusky:是的,我父亲身边的全家都是商人。 我的第一次新闻经历发生在17岁,当时我正在圣克拉拉中学教育学院读高中。 在那里,有两个学生朋友,我们制作了一份四页的报纸,幽默更精确,我们称之为zorzal,可能是卡洛斯·加德尔,他就是这样称呼的。

当我搬到哈瓦那时,我在珠宝办公室工作,当我独自一人时,我会写一个故事或故事,当我听老板走上办公楼梯时,我才会这样做。 当我在Marianao担任“商人”时,我开始出版新闻作品。 El Sol报纸上,在那个城市,我发表了我的第一篇编年史和文章。

文学的使命更加沉默。 他晚上或周日早上在商店里写了一些杂志上发表的故事。

- René:MartínezHeredia将在展会上展出什么? 这次还有书可以完成吗?

MartínezHeredia:早上好,René。 我告诉你,我送了六本书,因为我不得不推迟2011年的第七本。它是文化,革命和文化战争 ,编辑联盟,我没有时间写一篇关于当前古巴文化的长篇论文。 好吧,我将介绍的六个是:1- 一个viva的声音 ,这是一个20个采访的选择,其中我已经被制作。 有些是未发表的,有些尚未在古巴出版。 它由社会科学出版社出版。 2- 革命时期的批评。 批判性思维文本选集 从该杂志中发表的总共12,000页中选出400页(占4%)。 它包括我为本书写的介绍。 它由Editorial Oriente出版。 3-车的思想和战斗 这本书对我来说非常可爱。 我去年夏天完全写了这篇文章,却不知道它会及时参加我们镇上正在进行的大辩论。 由Ruth Casa编辑和编辑Ciencias Sociales出版。 4- 如果简短......生命的通道和革命 它包含32篇关于古巴和拉丁美洲的短文,几乎总是涉及个人方面。 有些是未发表的,其余的是以数字版出版。 它来自Letras Cubanas出版社。 5- 拉丁美洲的社会和政治 它回应了这个博览会的意图,以纪念二百周年纪念和尊重阿尔巴的城镇和国家。 它包含五个未发表的文本,由Villa Clara的Capiro编辑。 6- 古巴故事 它包含五篇关于古巴历史的未发表的文本。 它来自我的家乡SanctiSpíritu的编辑Luminaria。 它还将出版第二版“思想的运用” (这将是第七版),这是露丝和社会科学在2009年出版的一本书。

- MagalysSuárez: 我知道你是一个非常大胆的人,因为你的立场和标准。 你的书证明了这一点。 在古巴目前的情况下,古巴革命者的前进方向应该是什么? 我总是非常喜欢你关于车的文章。

MartínezHeredia: Magali,我记得很多Marti,我的老师,曾经写道:“一个人自己带来的一切,都是他的人。” 我是古巴革命的儿子,从一开始就必须能够变成现实,这似乎是不可能的。 他必须成为一个社会主义者的异教徒,并且一直不得不面对历史上最伟大的帝国主义,它拥有最伟大的物质和文化力量。

在目前的条件下,我明白每一位革命者都必然会成为异教徒,成为一名好战分子。 当然,这将迫使我们所有人都非常有创意,将几个不可能变成新的现实,超越我们经济的巨大局限。 这是古巴革命的命运。 我们已经多次采取它,我们必须继续承担它。

- 灰色:你住在Marianao的地方和时间? 告诉我们您如何以及为何开始制作 El Sol 出版物 是谁参与了该出版物,其编辑简介是什么?

Sarusky 我在Calle Real,现在的51号大道,132号,然后在大剧院前面,距离圆形剧场几步之遥,住了四年。 严格来说,我没有在El Sol报纸上工作; 在那个出版物每周六出现我的合作。 导演是CésarSanPedro,编辑ImeldoÁlvarez和信息负责人Samuel Urra。 编辑简介主要包括有关城市问题的信息和关注。

- 阿尔玛: 五十年代,你去了巴黎,在那里你是罗兰巴特和其他法国老师的学生。 那段经历怎么样?

萨鲁斯基 正如你所知,巴尔特是一位才华横溢的法国知识分子和强大的教授。 和他一起,我学习了当代法国文学非常富有成效的课程,当然,当学习作家并不局限于作家或他的作品时,这当然远远超出文学。 关于上下文的信息和细节极大地丰富了关于作者及其作品的数据。

我还和其他两位非常不同的老师一起学习:小说家Michel Butor,他的作品归于所谓的Nouveau roman ,即新小说。 事实上,他的课程不符合巴尔特所教导的。 同样卓有成效的是我们在Pierre Francastel教授的艺术社会学课程中获得的经验。

- 里卡多:我的问题是马丁内斯·埃雷迪亚,这很简单:在 PensamientoCrítico 杂志上你最记得的是什么

MartínezHeredia:实际上,在这五年里我有很多非常愉快的时刻,我还记得。 我们是一群愿意完成比我们的经验和知识更大的任务的年轻人,但与此同时我们知道如何享受我们所做的工作。 确实,我们的结局很糟糕,但这种情况发生在许多人类的努力中,并没有贬低它们,也不会让我们忘记它们。

图书研究所让我准备一本杂志选集,我将在本届博览会上出版。 这是一项非常艰巨而艰苦的工作,但我感到非常满意。 当然还有很多回忆。

- C arlos:对于想成为作家的年轻人,你会推荐什么? 我有很多想法但是当我站在论文前面时,我仍然是空白。

MartínezHeredia: Carlos,我害怕向年轻人提出建议,虽然我很放心地知道他们有健康的习惯,就是不注意他们中的大多数人。 说真的,我会告诉你阅读很多,比看起来更可能; 您尝试阅读来自许多作者,非常不同的学校,职位和国家的优秀文学作品。 这是不可替代的。 你在内部获胜,没有你注意到,但是你将在你的许多直觉,你的想法,你的主题,最重要的是你的原创性背后。

- Alberto:在你在不同国家的许多旅行和活动中,你还记得有什么特别感动的经历吗?

Sarusky 在法国度过几个月后,在假期期间,我在该国南部的一个小镇学习德语。 当然,在两个月内掌握这种困难的语言并不容易。 我每天在一所研究所学习六个小时,住在一个不会说另一种语言的德国家庭的房子里。 我与家人建立了良好的友谊,房子里的女士每天早上都澄清了我在德国报纸上发现的疑惑。

我的兴趣不仅仅是语言,而且,因为我的出身是犹太人,我想知道里面,德国人的一点精神和心态,就在那个国家在第二个国家被击败十年之后世界大战。 当然,我从来没有告诉这位女士这么详细。

在我和这个家庭住在一起的最后一晚,这位女士第一次享用美味佳肴,邀请我到他家来分享茶和饼干。 然后,在再见之前,他走到餐具柜,打开其中一个抽屉,拿了一张专辑,走近我,把它放在我的手中。 当我看到它的同时,在每一页上翻阅它时,我会惊讶地看到纳粹主义的伟大故事的照片:希特勒,伟大的游行,集会,许多纳粹标志等......也许向我展示了所有这一切历史,某种程度上揭示了德国和纳粹统治欧洲大部分时代的一些怀旧情绪。

- SandraGarcíaRabaza:你想知道你最喜欢的作家,你的床边书,你作为作家在这份工作中受到的主要影响吗?

MartínezHeredia:您好Sandra。 在生活的这一点上,谈论一个最喜欢的作家,一本床边的书,一种影响力是很难的。 我尽量不要不公平或忘记过多告诉你,JoséMartí从青春期开始陪伴我,当时我终于可以进入公共图书馆了。 它的影响是多年生的,但更多的是:马蒂是古巴最伟大的思想家,仍然为我们提供了许多想法和任务。 与此同时,他是一位杰出而杰出的作家。

我吞噬了20到30岁之间的伟大的普遍,美国和古巴文学。 人类的状况帕尔马的Charterhouse,光明 的世纪 ......,我不会继续说标题,因为许多人是首选。 卡尔·马克思是一位未来的人,也是最伟大的思想家之一,从此影响了我。 安东尼奥·葛兰西告诉我,必须成为一名马克思主义者,但不能以任何方式:他的思想一直持续到今天。 我有幸阅读 - 并且在几个案例中亲自对待 - 非常了不起的拉丁美洲社会思想家; 在我看来,该地区的社会科学是世界上最具活力的。 当然,古巴的思想和作者占据并占据了我的大部分注意力。 阅读,协议或与他们的争论对我来说是一个非常重要的影响源。

- Rebecca:Jaime参与打击Batista的斗争和50年代的邪恶是什么?

萨鲁斯基 在那十年的几年里,巴黎的古巴学生团结起来,支持古巴正在进行的斗争。 我们参加了示威游行,并在法国媒体上宣传了塞拉马埃斯特拉和城市斗争的知识。 在针对多米尼加共和国大使馆的一次抗议示威中,由于特鲁希略向巴蒂斯塔出售飞机,大约有四十名古巴学生被捕。 对我来说,作为一名记者,我被赋予了在报刊上谴责任意性的任务,当然还要宣传古巴人民发动的战斗。

- 孩子作为 A Providential Man 的主角的威廉·沃克(William Walker)是 100%建立在真实角色上的,还是想象力的结果?

萨鲁斯基 这是关于沃尔特和想象力的信息的混合物。 首先,我的小说中的角色不再是沃克而是普罗维登斯,真实有自己的轨迹,而小说也是他的。 我试图使角色尽可能复杂,这符合文本的结构和最终目的,永远不会模仿他的传记元素。

- KOKO @许多人通常声称属于左派。 左边一个男人有什么特点? 今天世界上有多少左翼?

MartínezHeredia: 15年前我写过“左”是一个非常模糊的术语,能够在谈到Leonid Brezhnev和Antonio Guiteras时使用。 这就是为什么我在分析时或在尝试解释或解释某些内容时不使用它的原因。 但是你问我的是非常重要的,因为资本主义是人类物种和地球本身的巨大敌人,它必须与死亡作斗争。 我首先告诉你,这个“左派人”必然是反资本主义者。 顺便说一句,他也有义务克服这种资格“男人”,并学会将自己定性为“人类”。 语言永远不会是无辜的,克服大男子主义是如此困难,我们也必须帮助语言。 但我一直在努力回答你。

这样一个雄心勃勃的人类不应该只是一个“反”。 最重要的是,他必须成为新的社会和人际关系,对自然和新制度的新态度的创造者。 要实现这一切,你必须在漫长而复杂的斗争道路中变得有意识,成长并改变自己。 如果你只关注人的进步,那么这是不可能的。 它必须是承担这些任务的大群人,他们必须能够召唤和说服数百万人陪伴他们并成为他们的创造者。 他们将不得不做政治,但这是一项不仅反对资本主义,而且与之完全不同的新政策。 他们必须掌握政治权力并行使这种权力,以便他们能够捍卫民众的征服,最重要的是能够建立一个新的社会。 但是对于所有这一切,有必要的不是一个团队的力量,而且权力总是为项目服务。

你看,问题并不容易,但所有重要的事情都很困难; 在我看来,这是人类今天最重要的事情。 如果我们能走很长的路,我们将成为一个“左”。 有一天我们会占据所有的空间。

- Yordanka:你作为记者,作家,翻译和老师进行的哪些不同的活动能让你更满意?

Sarusky 有些人提供了我和其他人仍然让我非常满意。 我与学生们有很好的关系和感情; 我担任翻译的时间总是让我很高兴,在两个行业的紧张局势下,文学和新闻都给我带来了极大的喜悦。

- Maylin:你最喜欢哪一份工作或者你最喜欢哪一份工作:记者还是作家?

萨鲁斯基 尽管存在相似之处和不同之处。

- 玛丽亚·尤金尼亚:了解古巴人民抵抗的关键是什么; 一个能够将自己强加于特殊时期并继续梦想不同社会的人,即使这会让他们陷入围困和不理解的境地?

MartínezHeredia:你的问题非常好,MaríaEugenia,我们不得不首先说许多人不理解这种阻力。 在其他答复中,我提到需要克服不可能的事情; 我不会在这一个中再重复一遍。 但我想补充一点简短的评论。 在20世纪90年代的大危机期间 - 我从未说过一个“特殊时期” - 我们充分利用了过去三十年的巨大文化积累,在古巴人的普遍和专业培训的高水平,普遍性方面高质量的基本社会服务,基础设施水平和其他因素,使得反应很长。 但最主要的是人民的高度政治意识,这使他能够以高质量代表自己,以谦逊的态度捍卫自我克制,这是至关重要的,不要混淆,不要投降。

这样的人有能力继续梦想与资本主义不同的优越社会。 但不仅仅是梦想。 他继续面对帝国主义而不作出让步,因为他知道这是唯一的实际政策。 继续战斗以确保我们消耗的食物是在我们的土地上生产的,并且我们获得的资源用于使大多数人和项目更有利于未来的福祉。 并继续在无数村民大会上辩论国家和革命面临的主要问题。

- René:Sarusky将在展会上展出什么? 这次你有书可以完成吗?

Sarusky 新书是: 哈瓦那的小说Glauber。 爱和其他的痴迷 ; 一系列故事以标题论文为诱惑 ; 对古代着名的古代塑料艺术家的调查,这些艺术家都是农民出身,名为“梦的色彩” 对话信心 收集来自古巴和其他国家的十个人的编年史或肖像。 并重新发行: 在第八宫的叛乱 ,奥马哈的鬼魂独角兽和其他发明以及天堂的两面。

- Dagmara Batista Rojas: 告诉我们调查来自青年岛的日本移民群体的经历。

Sarusky 最重要的是要见到Harada家族,其中两代儿童和孙子混合在一起,每一个都以日本方式形成,另一个以古巴方式形成。 对于那位母亲来说,每天都开始讨论如何为两代人的孩子服务。 对我而言,这是我在古巴移民社区工作中的独特体验。

- Lisi:为什么这种对古兰移民的偏爱? 这个话题吸引了你什么?

Sarusky 如果你是一名有顾虑的记者,并从可靠的消息来源得知古巴有一个重要的瑞典殖民地,并且没有任何关于它的出版物,你不会给它应有的研究吗? 难道你不认为古巴瑞典社区的存在是一个非常新颖和重要的问题吗?

- 克拉拉:你选择小说或研究主题的标准是什么?

Sarusky 我认为很多人会感兴趣的东西,以及深化作者对该主题知识的可能性。

- 玛塔罗莎: 作为一名作家,你的日常工作是什么? 你每天都写吗? 什么时候?

Sarusky 我每天早上都在写作,当偶然事件给我更多时间,我觉得这样,我在下午写作。

- Leopoldo:你认为古巴有编辑危机吗? 你选择你的编辑吗? 你和他们一起工作怎么样?

萨鲁斯基 我不选择编辑,除了1983年的一个重要例外,我的一部小说,我总是和那些编辑我的书的人建立了良好的关系。 他们中的许多人和我都深表敬意和感谢。

- 卡洛斯: 对于想成为作家的年轻人,你会推荐什么? 我有很多想法但是当我站在论文前面时,我仍然是空白。

Sarusky 你为什么不用自己想要或需要说的内容写笔记,从中开始填写空白页? 永远不要在没有笔记的情况下接近那张空白页面,但是如果这种瘫痪仍然重复,那就支持自己,不仅要考虑你是否具备写作技巧,还要考虑鼓励和牺牲写作的能力,尤其是说出你需要表达的东西。

- 卡米拉:你在2004年获得国家文学奖时的感受是什么?

Sarusky 非常满意,也是一个非常关心的问题。你是否相信有了这个责任,之后写的所有内容都不应该被多次审查和重新审视。

- Bernardo: 你为什么不从JR的页面上把你的故事告诉我们?

Sarusky 也许有时候......在El Tintero的下一期杂志中,我的新书Ensayo paraunaseducción将发布我的一个故事。

- Alicia Mieres: 你不打算写你的回忆录吗?

萨鲁斯基 也许如果有一天,但永远不会像回忆。

- 大卫:对于今天的年轻古巴人,你会对卡尔·马克思的工作提出什么样的建议,哪一本书要先读,哪一本要读?

MartínezHeredia:首先,David,我很高兴你问我关于Carlos Marx的事。 长期的教条主义和发生的巨大危机导致我们的大部分年轻人远离马克思主义。 我相信,我也认为,马克思的回归至关重要。 他们必须是,马克思和马克思主义,而不是它们的一部分或漫画。 对于初学者,我建议向两个方向发展:马克思的工作以及马克思的生活和斗争。 像“ 共产党宣言”这样的文本和弗兰兹·梅林的马克思传记等作品在我看来非常适合于那个开始的,同时又非常丰富和深刻的。

我不想延长我的答案,但我警告你,之后的道路将会很长,因为马克思的工作具有非凡的广度。 不要忘记他自己在他的一本书的开头警告说,知识的道路是陡峭和困难的。

- JosuéVelozSerrade:阿多诺谈到批评作为一种行动方式,你认为批评必须改变它所构成的现实,还是它本身的转变?

MartínezHeredia:几乎在结束时,你的问题就出现在我面前,作为一个谈论思想基本问题的邀请。 但是,我无法屈服于诱惑。 我在法兰克福学院学习思想家时得到了很多,我仍然帮助他们。 我认为批评与许多智力活动一样,在其生产和锻炼中具有固有的性质和某种主权,但毫无疑问,它总是受到限制。 因此,在分析每个评论家所具有的功能时,必须将其置于每个案例的坐标中。 我不会忘记年轻的卡尔·马克思,当他肯定“批评不是伟大的变革,而是革命”时,他能够远远超出他的环境。 但我坚持认为我们要关注条件,而不仅仅是批评本身。

-斯宾塞:21世纪社会主义应该是什么样的?

MartínezHeredia:很难问。 我今天回答的有关她的事情,特别是在回答Koko @时。 我现在只能补充一点,我渴望二十世纪的所有社会主义在短短几年内被视为原始的社会主义。 另一个问题是在拉丁美洲和加勒比地区,正在进行或正在尝试建立新的关系和新的社会,在寻求认同时,选择称自己为社会主义者。

告别Jaime感谢读者对工作方面的兴趣,耐心和知识以及作者的轨迹,我不会失去再次“见面”的希望。

告别费尔南多今天早上我感到非常高兴,能够通过Juventud Rebelde与这么多对话者交流,并努力满足他们宝贵的问题。 并且非常高兴与在本报的数字写作中工作的记者分享这些太短的时间。

相关照片:

Jaime Sarusky和FernandoMartínezHeredia

查看更多

分享这个消息

责任编辑:佘拽钴 CN037